1 00:00:03,575 --> 00:00:08,575 HERUNTERGELADEN VON WWW.AWAFIM.TV 2 00:00:08,575 --> 00:00:13,646 [Lee Min Ki] 3 00:00:15,725 --> 00:00:21,682 [Han Ji Hyun] 4 00:00:22,831 --> 00:00:27,323 [Lee Yi Kyung] 5 00:00:32,022 --> 00:00:37,874 [Jeon Bae Soo] 6 00:00:55,541 --> 00:01:02,941 [Stell dich mir vor] 7 00:01:15,080 --> 00:01:18,468 Woo Jin, bitte hör auf! 8 00:01:20,555 --> 00:01:22,688 Hast Du Angst? 9 00:01:23,953 --> 00:01:26,831 Aber warum hast du Hye Jin das angetan? 10 00:01:27,522 --> 00:01:31,988 Woo Jin, da habe ich aufgehört. 11 00:01:31,988 --> 00:01:34,522 Du solltest auch aufhören. 12 00:01:43,055 --> 00:01:46,122 Hye Jin ist wegen dir gestorben, und 13 00:01:46,974 --> 00:01:50,430 Wegen Jeong Woo wurde ich zum Mörder. 14 00:01:51,361 --> 00:01:54,080 Warum nur Hye Jin und ich ... 15 00:01:55,722 --> 00:01:57,828 Woo Jin, 16 00:01:57,828 --> 00:02:00,543 das wird nichts lösen. 17 00:02:00,543 --> 00:02:04,227 Also erst einmal beruhigen und... 18 00:02:04,227 --> 00:02:06,493 Ist das so? 19 00:02:09,202 --> 00:02:12,109 Wenn es nicht gelöst werden kann, Wir können nichts tun. 20 00:02:12,109 --> 00:02:14,709 Was werden Sie tun? 21 00:02:15,611 --> 00:02:18,277 Wir haben keine andere Wahl, als zusammenzufallen. 22 00:02:19,323 --> 00:02:21,364 Jeong Woo auch. 23 00:02:22,053 --> 00:02:25,553 Ich werde ihn zu einem Mörder machen, genau wie mich. 24 00:02:25,553 --> 00:02:27,787 Woo Jin! 25 00:02:32,520 --> 00:02:35,153 Hilf mir, 26 00:02:35,153 --> 00:02:37,287 Mutter. 27 00:02:46,166 --> 00:02:48,120 Woo Jin! 28 00:02:48,120 --> 00:02:49,720 Tu das nicht! 29 00:02:49,720 --> 00:02:52,560 Halten sie bitte an! 30 00:02:52,560 --> 00:02:55,632 Woo Jin! Woo Jin! 31 00:02:55,632 --> 00:02:57,732 Woo Jin! 32 00:02:58,687 --> 00:03:00,287 Woo Jin, tu das nicht! 33 00:03:00,287 --> 00:03:03,120 Tu das bitte nicht! 34 00:03:05,519 --> 00:03:07,519 Jeong Woo… 35 00:03:09,627 --> 00:03:12,427 Machen wir dem jetzt ein Ende. 36 00:03:15,373 --> 00:03:17,820 Beende es mit deinen Händen, du Verlierer! 37 00:03:17,820 --> 00:03:19,900 NEIN! 38 00:04:04,920 --> 00:04:07,320 [KSH-Kosmetische Chirurgie] 39 00:04:07,320 --> 00:04:08,653 Es sieht aus, als wäre es ruiniert. 40 00:04:08,653 --> 00:04:09,987 Dann lass uns woanders hingehen. 41 00:04:09,987 --> 00:04:15,020 [Die Klinik ist vorübergehend geschlossen aufgrund innerer Umstände] 42 00:04:28,820 --> 00:04:34,187 [Chirurgiezentrum] 43 00:04:45,520 --> 00:04:49,720 [Regisseur Cha Jeong Woo] 44 00:04:55,292 --> 00:04:57,859 Beschuldigen Sie sich immer noch selbst? 45 00:05:00,153 --> 00:05:02,891 Ich war unwissend, 46 00:05:02,891 --> 00:05:05,291 als Ärztin und als Mutter. 47 00:05:05,291 --> 00:05:08,557 An der Situation konnte nichts geändert werden. 48 00:05:10,024 --> 00:05:13,957 Es war keine Situation, die über Nacht passierte. 49 00:05:13,957 --> 00:05:17,991 Es ist das Ergebnis einer langjährigen und eiternde Entzündung, die platzt. 50 00:05:18,591 --> 00:05:22,091 Während Woo Jin in seiner eigenen Welt gefangen war, 51 00:05:22,091 --> 00:05:25,357 die Tatsache, dass ich nichts wusste 52 00:05:26,157 --> 00:05:28,724 ist einfach nur erbärmlich. 53 00:05:29,691 --> 00:05:33,691 Man kann nie wirklich wissen, was drin ist das Herz einer Person, wenn sie versucht, es zu verbergen. 54 00:05:33,691 --> 00:05:36,792 Dank Ihrer Vormundschaft, er stand Jeong Woo nahe. 55 00:05:36,792 --> 00:05:40,576 Das Gefühl, ein Versager zu sein das war nicht zu ändern 56 00:05:40,576 --> 00:05:44,510 wurde zu Groll gegen Jeong Woo. 57 00:05:49,617 --> 00:05:51,671 Allerdings 58 00:05:57,224 --> 00:05:58,757 Was ist mit diesem Foto? 59 00:05:58,757 --> 00:06:01,124 Ich habe der Polizei alles erklärt. 60 00:06:01,124 --> 00:06:04,741 Ich sagte, es hat nichts damit zu tun der Vorfall von vor sieben Jahren. 61 00:06:08,931 --> 00:06:11,531 [Treuhandunternehmen] 62 00:06:18,801 --> 00:06:22,857 Weil ich ihre Ehe beenden wollte, 63 00:06:22,857 --> 00:06:26,291 Ich habe versucht, eine Schwäche dieser Person herauszufinden. 64 00:06:27,038 --> 00:06:31,505 Ich glaube, das liegt an meinem armen Herzen dass Hye Jin so endete. 65 00:06:32,557 --> 00:06:34,491 Das ist der Grund, warum sowohl ich als auch Jeong Woo gehofft haben 66 00:06:34,491 --> 00:06:38,191 um ihrem Tod schnell zu entkommen. 67 00:06:39,191 --> 00:06:42,663 Es muss ein guter Vorwand für Woo Jin gewesen sein. 68 00:06:42,663 --> 00:06:44,863 Sogar eine solche Ausrede vorzubringen, 69 00:06:45,991 --> 00:06:49,391 weil er sich rechtfertigen wollte was an diesem Tag passiert ist. 70 00:06:51,457 --> 00:06:54,157 Ich habe das Krankenhaus geschlossen. 71 00:06:55,131 --> 00:06:56,824 Warum plötzlich ins Krankenhaus? 72 00:06:56,824 --> 00:07:00,624 Welches Recht habe ich, zu beraten? Menschen, die emotional verletzt sind, 73 00:07:00,624 --> 00:07:04,557 als ich es nicht einmal richtig verstand der Schmerz der Person neben mir. 74 00:07:04,557 --> 00:07:07,057 Was wirst du jetzt tun? 75 00:07:07,057 --> 00:07:09,704 Ich verlasse das Land nächste Woche. 76 00:07:09,704 --> 00:07:12,524 Während meiner ehrenamtlichen Tätigkeit im medizinischen Bereich 77 00:07:12,524 --> 00:07:15,457 Ich werde versuchen, mehr über Menschen zu erfahren. 78 00:07:16,011 --> 00:07:18,191 Was ist mit Jeong Woo? 79 00:07:18,191 --> 00:07:19,457 Weiß Jeong Woo Bescheid? 80 00:07:19,457 --> 00:07:24,124 [Amt für den öffentlichen Dienst] 81 00:07:49,391 --> 00:07:52,096 Ich dachte, du würdest nicht rauskommen. 82 00:07:53,657 --> 00:07:56,111 Warum hast du mich gerettet? 83 00:08:01,191 --> 00:08:03,296 Jeong Woo… 84 00:08:05,357 --> 00:08:07,904 Lasst uns das jetzt beenden. 85 00:08:09,083 --> 00:08:11,524 - Hä? - Ist er kein Arzt? 86 00:08:11,524 --> 00:08:14,177 Ärzte sollen Leben retten. 87 00:08:14,177 --> 00:08:17,250 Wie könnte ein Arzt… 88 00:08:17,870 --> 00:08:21,824 - Bist du wütend? - Nein, ich bin wirklich gut gelaunt. 89 00:08:21,824 --> 00:08:22,924 Warum? 90 00:08:22,924 --> 00:08:24,524 Hm... 91 00:08:24,524 --> 00:08:28,895 Die Menschen, die Sie gerettet haben, retten jetzt Sie. 92 00:08:31,564 --> 00:08:33,165 Beende es mit deinen Händen, du Verlierer! 93 00:08:33,165 --> 00:08:35,214 NEIN! 94 00:09:07,471 --> 00:09:09,504 Stirb nicht. 95 00:09:10,651 --> 00:09:13,516 Lauf nicht weg, du Ratte. 96 00:09:24,557 --> 00:09:27,324 Ich habe gehört, dass du es immer wieder leugnest 97 00:09:27,324 --> 00:09:29,724 Hye Jins Mordanklagen. 98 00:09:29,724 --> 00:09:32,457 Weil es ein Unfall war. 99 00:09:32,457 --> 00:09:35,064 Denken Sie immer noch so? 100 00:09:35,064 --> 00:09:37,757 Wenn wir hier darüber reden, 101 00:09:37,757 --> 00:09:40,457 Hast du gedacht, dass sich meine Antwort ändern würde? 102 00:09:44,057 --> 00:09:46,501 Lass uns einander nie wieder sehen. 103 00:09:49,091 --> 00:09:51,593 Es war kein Unfall. 104 00:09:53,491 --> 00:09:55,996 Es geht um Hye Jins Todesursache. 105 00:10:03,791 --> 00:10:07,491 An ihrem Hals wurden Kompressionsspuren festgestellt. 106 00:10:13,391 --> 00:10:16,557 Es handelt sich um zusätzliche Dokumente gesendet vom National Forensic Service. 107 00:10:16,557 --> 00:10:19,757 [Todesursache von Yoon Hye Jin: Erstickung] Ob es an anderen Verletzungen am Hals lag, 108 00:10:19,757 --> 00:10:23,491 es wurde etwas später als die anderen Ergebnisse gesendet. 109 00:10:23,491 --> 00:10:25,624 Ich wusste nichts davon. 110 00:10:26,357 --> 00:10:29,473 Es gibt eine Aufzeichnung über den Versand vom National Forensic Service. 111 00:10:29,473 --> 00:10:31,424 Als es an die Staatsanwaltschaft übergeben wurde, 112 00:10:31,424 --> 00:10:34,624 es fehlte in den Unterlagen die übergeben wurden. 113 00:10:34,624 --> 00:10:37,797 Jemand, der dieses Ergebnis erhalten hat 114 00:10:37,797 --> 00:10:41,097 wird verdächtigt habe es bewusst weggelassen. 115 00:10:44,391 --> 00:10:46,647 Ich weiß nicht. 116 00:10:51,770 --> 00:10:55,864 Ich habe die Beweisfotos noch einmal untersucht Damals wurden zwei Fingerabdrücke wiederhergestellt. 117 00:10:55,864 --> 00:10:58,224 Einer davon war der Fingerabdruck von Herrn Cha Jeong Woo. 118 00:10:58,224 --> 00:11:00,991 Er muss sofort Erste Hilfe geleistet haben beim Auffinden des Opfers am Tatort, 119 00:11:00,991 --> 00:11:03,958 also ist das natürlich seine Fingerabdrücke wurden gefunden. 120 00:11:03,958 --> 00:11:06,397 Und der andere, 121 00:11:07,291 --> 00:11:09,824 könnte aus der Zeit des Teamleiters stammen vor sieben Jahren allein heimlich überprüft, 122 00:11:09,824 --> 00:11:12,424 und konnte mich nicht identifizieren wessen Fingerabdrücke es waren. 123 00:11:12,424 --> 00:11:14,724 Weil es Teilmenschen waren. 124 00:11:15,991 --> 00:11:19,857 Aber Sie müssen es verglichen haben mit Lee Jin Seoks Fingerabdrücken. 125 00:11:22,510 --> 00:11:26,224 Wissend, dass sie nicht zusammenpassten, 126 00:11:26,224 --> 00:11:29,141 Du hast es nicht korrigiert. 127 00:11:32,584 --> 00:11:33,952 Die Halsschlagader war gerissen, 128 00:11:33,952 --> 00:11:37,157 und obwohl vom Blut verdeckt, 129 00:11:37,157 --> 00:11:39,591 Du würdest es sehen. 130 00:11:43,224 --> 00:11:45,284 Ich weiß es nicht. 131 00:11:45,284 --> 00:11:47,550 Sie lebte. 132 00:11:51,717 --> 00:11:55,117 Auch nachdem sie zusammengebrochen war vom Unfall, Hye Jin… 133 00:11:56,850 --> 00:11:59,372 War am Leben. 134 00:12:01,031 --> 00:12:04,990 Wie Sie sagten, ist sie gestürzt und hat sich am Kopf verletzt 135 00:12:06,124 --> 00:12:09,181 Sie hatte wahrscheinlich keine Kraft um sich überhaupt zu verteidigen. 136 00:12:10,091 --> 00:12:13,457 In dieser Situation, man musste seine eigenen Hände benutzen. 137 00:12:18,591 --> 00:12:21,460 Die Person, die Sie in diesem Moment getötet haben 138 00:12:23,045 --> 00:12:25,945 war nicht Hye Jin, sondern ich. 139 00:12:26,457 --> 00:12:29,057 Der Grund, warum ich mein Gedächtnis verloren habe 140 00:12:31,557 --> 00:12:34,340 muss daran liegen, dass ich es wollte so tun, als wüsste man das nicht. 141 00:12:35,591 --> 00:12:37,324 Vorgeben, ein Arzt zu sein, 142 00:12:37,324 --> 00:12:40,112 versuchen, die verletzte Person zu retten, 143 00:12:40,657 --> 00:12:44,532 mein hilfloses Ich war dazu nicht in der Lage um auch nur einen geliebten Menschen zu beschützen. 144 00:12:47,857 --> 00:12:49,857 Mein Freund, dem ich wie einem Bruder vertraute, 145 00:12:49,857 --> 00:12:52,830 hatte gerade meine Frau getötet. 146 00:12:52,830 --> 00:12:56,757 Ich wollte nicht zugeben, wie erbärmlich ich war 147 00:12:56,757 --> 00:12:59,224 weil ich nichts weiß. 148 00:13:05,224 --> 00:13:07,541 Aber, Woo Jin, 149 00:13:08,691 --> 00:13:11,857 War ich der Einzige? 150 00:13:11,857 --> 00:13:14,362 Wer hat ignoriert, was an diesem Tag passiert ist? 151 00:13:17,591 --> 00:13:20,957 Wolltest du nicht auch so tun, als wüsstest du es nicht? 152 00:13:20,957 --> 00:13:23,012 Was? 153 00:13:23,524 --> 00:13:26,857 Sie wurden durch einen Minderwertigkeitskomplex verzerrt ... 154 00:13:26,857 --> 00:13:28,865 Halt die Klappe! 155 00:13:30,191 --> 00:13:33,091 Ich wollte mich dem nicht stellen. 156 00:13:33,091 --> 00:13:35,401 Wenn ich es zugeben würde, 157 00:13:36,257 --> 00:13:38,791 Ich müsste mich deinem wahren Gesicht stellen. 158 00:13:38,791 --> 00:13:41,297 Den Mund halten! Halt die Klappe! 159 00:13:41,297 --> 00:13:43,563 Den Mund halten! 160 00:13:46,124 --> 00:13:48,891 [Sperrbereich] 161 00:14:04,257 --> 00:14:05,257 [Bezirksgericht Seoul Gangeun] 162 00:14:05,257 --> 00:14:08,691 Ich reiche das Wertgutachten ein über die gefundenen Fingerabdrücke 163 00:14:08,691 --> 00:14:13,257 am Hals des Opfers damals, die mit den Fingerabdrücken von Han Woo Jin übereinstimmen. 164 00:14:17,991 --> 00:14:22,857 [Beklagter] 165 00:14:32,391 --> 00:14:33,624 Staatsanwalt, 166 00:14:33,624 --> 00:14:35,824 Erkennen Sie die Ansprüche an? der Seite des Beklagten? 167 00:14:35,824 --> 00:14:38,124 Ja. 168 00:14:38,124 --> 00:14:42,124 Angeklagter, bitte geben Sie Ihre abschließende Erklärung ab. 169 00:14:49,098 --> 00:14:53,831 Vor sieben Jahren habe ich niemanden getötet. 170 00:14:54,791 --> 00:14:58,673 Aber sieben Jahre lang habe ich viel Schmerz verursacht 171 00:14:58,673 --> 00:15:01,991 an meine Schwester und Mutter. 172 00:15:01,991 --> 00:15:05,923 Ich wurde als Mörder verhaftet und vor den Augen meiner Schwester weggeschleppt. 173 00:15:05,923 --> 00:15:07,957 Und ich drehte mich um 174 00:15:07,957 --> 00:15:11,991 meine Mutter zur Mutter eines Mörders. 175 00:15:13,323 --> 00:15:16,224 Der Schmerz, den ich sieben Jahre lang ertragen musste, 176 00:15:16,224 --> 00:15:20,706 Ich glaube, es war der Preis für mein Versagen, ein aufrichtiges Leben zu führen. 177 00:15:25,457 --> 00:15:27,555 Nun, 178 00:15:28,424 --> 00:15:30,718 Bitte erlauben Sie es meiner Familie 179 00:15:31,991 --> 00:15:35,491 von diesen schmerzhaften Erinnerungen befreit zu werden. 180 00:15:35,491 --> 00:15:37,724 [Gericht] 181 00:15:38,924 --> 00:15:43,557 Als Ergebnis der Untersuchung die neu enthüllten Beweise, 182 00:15:43,557 --> 00:15:47,091 Es wurde festgestellt, dass der Detektiv eine Tat begangen hatte Straftaten wie Urkundenfälschung 183 00:15:47,091 --> 00:15:49,724 und andere Verbrechen im Dienst, 184 00:15:49,724 --> 00:15:52,224 während der vergangenen Untersuchung des Wiederaufnahmeantragstellers. 185 00:15:52,224 --> 00:15:55,057 Die objektive Angemessenheit der damaligen Aussage 186 00:15:55,057 --> 00:15:56,791 und die Umstände des Geständnisses des Angeklagten 187 00:15:56,791 --> 00:16:00,357 Es wurde festgestellt, dass sie nicht ausreichend überprüft wurden. 188 00:16:01,457 --> 00:16:06,055 Angeklagter Lee Jin Seok wird hiermit für nicht schuldig erklärt. 189 00:16:24,230 --> 00:16:26,839 Es tut mir Leid! 190 00:16:36,664 --> 00:16:38,498 Warum? Warum? 191 00:16:38,498 --> 00:16:40,965 Was sollen wir essen? Was möchtest du essen? 192 00:16:55,624 --> 00:16:58,837 Ich gehe mit Mama, um das Auto zu holen, Nehmen Sie sich Zeit zum Reden und dann kommen Sie. 193 00:16:58,837 --> 00:17:00,873 Nein. 194 00:17:08,703 --> 00:17:11,766 Ich dachte, ich wäre das Opfer ... 195 00:17:12,357 --> 00:17:15,621 Aber ich war auch ein Täter im Leben eines Menschen. 196 00:17:17,657 --> 00:17:20,170 Es ist spät, aber, 197 00:17:20,170 --> 00:17:23,003 Ich möchte mich aufrichtig entschuldigen. 198 00:17:26,330 --> 00:17:28,868 Es tut mir wirklich leid, dass ich sieben Jahre zu spät komme. 199 00:17:30,624 --> 00:17:33,138 Es tut mir wirklich leid. 200 00:17:58,324 --> 00:18:00,332 Chae Kyung! 201 00:18:01,157 --> 00:18:03,591 Was? Du bist noch nicht abgereist? 202 00:18:03,591 --> 00:18:05,624 Ja. 203 00:18:06,250 --> 00:18:08,254 Geht es dir gut? 204 00:18:08,857 --> 00:18:10,524 Was ist, wenn es mir nicht gut geht? 205 00:18:10,524 --> 00:18:12,391 Schalten Sie Ihr Handy nicht aus, 206 00:18:12,391 --> 00:18:15,104 und geh nicht an Orte wo du nicht erreichbar bist. 207 00:18:15,104 --> 00:18:17,463 Es ist eine Anfrage eines Freundes. 208 00:18:18,591 --> 00:18:20,924 Wenn mir jemals etwas passiert, 209 00:18:20,924 --> 00:18:23,257 Du musst angerannt kommen, Jeong Woo. 210 00:18:23,257 --> 00:18:25,257 Nun, 211 00:18:27,591 --> 00:18:29,928 Du bist der Einzige, den ich habe. 212 00:18:33,224 --> 00:18:35,434 Das ist meine Bitte. 213 00:19:08,411 --> 00:19:10,489 Komm, tritt ein. 214 00:19:12,391 --> 00:19:14,573 Aber, Woo Jin, 215 00:19:15,824 --> 00:19:18,657 War ich der Einzige? 216 00:19:18,657 --> 00:19:21,128 Wer hat ignoriert, was an diesem Tag passiert ist? 217 00:19:23,458 --> 00:19:26,891 Wolltest du nicht auch so tun, als wüsstest du es nicht? 218 00:19:26,891 --> 00:19:28,796 Was? 219 00:19:28,796 --> 00:19:32,463 Du, der du verzerrt warst durch einen Minderwertigkeitskomplex… 220 00:19:34,957 --> 00:19:37,530 Warum ist es Cha Jeong Woo? 221 00:19:38,957 --> 00:19:41,327 aber nicht ich? 222 00:19:44,024 --> 00:19:48,303 Ich liebe Jeong Woo einfach. 223 00:19:48,303 --> 00:19:51,443 Es ist nicht so, dass du nicht gut bist. 224 00:19:56,424 --> 00:19:59,218 Ich würde sowieso nie derjenige sein. 225 00:20:09,057 --> 00:20:12,930 Sterben! 226 00:20:12,930 --> 00:20:14,298 Ich sagte: Stirb! 227 00:20:14,298 --> 00:20:16,698 Stirb, verdammt noch mal! 228 00:20:18,763 --> 00:20:22,130 Cha Jeong Woo, du Ratte, stirb! 229 00:20:48,191 --> 00:20:51,237 Die Person, die Sie in diesem Moment getötet haben 230 00:20:52,083 --> 00:20:54,973 war nicht Hye Jin, sondern ich. 231 00:21:14,084 --> 00:21:17,651 3245, was machst du? Geh rein. 232 00:21:20,590 --> 00:21:23,057 Hey! 3245! 233 00:21:27,748 --> 00:21:30,357 NEIN! NEIN! 234 00:21:30,357 --> 00:21:33,357 Das bin nicht ich! Das bin nicht ich! 235 00:21:33,357 --> 00:21:35,357 - Fang ihn! - Das bin nicht ich! 236 00:21:35,357 --> 00:21:36,591 Das bin nicht ich! 237 00:21:36,591 --> 00:21:39,257 - Fang ihn! - Das bin nicht ich! Es war ein Unfall! 238 00:21:39,257 --> 00:21:40,657 Ich sagte, das bin nicht ich! 239 00:21:40,657 --> 00:21:44,457 Das bin nicht ich! 240 00:21:54,424 --> 00:21:58,191 [Polizeistation Seoul Southern] 241 00:21:58,191 --> 00:22:03,257 [Einheit 1 für Gewaltverbrechen] 242 00:22:14,211 --> 00:22:17,491 Es ist wirklich etwas zu feiern, 243 00:22:17,491 --> 00:22:20,798 aber es scheint nicht nur eine Ursache zu sein zur Feier als Mitglied der Polizei. 244 00:22:20,798 --> 00:22:23,091 Lasst uns nicht an der Vergangenheit festhalten, 245 00:22:23,091 --> 00:22:26,224 und konzentrieren Sie sich auf die Dinge, die wir lösen müssen. 246 00:22:27,124 --> 00:22:28,330 Ja. 247 00:22:28,330 --> 00:22:30,591 Hä? 248 00:22:30,591 --> 00:22:32,971 Die Ankündigung der Sonderaktion ist erschienen. 249 00:22:39,724 --> 00:22:41,399 [Seoul Metropolitan Police Agency Ankündigung des Beförderungspersonals] 250 00:22:41,399 --> 00:22:42,591 Beförderung zum Sergeant mit besonderer Beförderung. 251 00:22:42,591 --> 00:22:44,957 [Lee Min Hyeong – Ernennung zum Oberinspektor Seo Gang Ho – Ernennung zum Sergeant] 252 00:22:44,957 --> 00:22:47,024 Endlich! 253 00:22:47,024 --> 00:22:51,880 Eindrucksvoll! Wir haben eine Sonderaktion! Eine besondere Aktion! 254 00:23:10,724 --> 00:23:14,554 [Yoon Hye Jin] 255 00:23:16,630 --> 00:23:18,674 Hye Jin. 256 00:23:31,717 --> 00:23:33,851 Frau Lee Min Hyeong. 257 00:23:38,691 --> 00:23:42,424 Was führt dich hierher? 258 00:23:42,424 --> 00:23:43,862 Na ja... das hatte ich 259 00:23:43,862 --> 00:23:47,284 einige Geschäfte zu erledigen. 260 00:23:47,284 --> 00:23:50,257 Könnte das Geschäft möglicherweise sein? 261 00:23:50,257 --> 00:23:52,857 hier drüben? 262 00:24:00,224 --> 00:24:02,114 Ja. 263 00:24:02,114 --> 00:24:04,441 Richtig, da drüben. 264 00:24:06,098 --> 00:24:09,602 - Woher kannten Sie diesen Ort? - Ich war schon ein paar Mal hier. 265 00:24:21,298 --> 00:24:25,657 Damals, als ich glaubte, mein Bruder sei ein Mörder, 266 00:24:25,657 --> 00:24:28,344 Das war das Beste, was ich tun konnte 267 00:24:28,344 --> 00:24:31,091 als Familie des Täters, 268 00:24:31,091 --> 00:24:33,291 und als Polizist der sie nicht beschützen konnte. 269 00:24:33,291 --> 00:24:35,157 [In Erinnerung an Yoon Hye Jin der seit 1990.02 lebt. 27. bis 2016.03. 23] 270 00:24:35,157 --> 00:24:37,257 Die Entschuldigung, die ich anbieten könnte 271 00:24:37,257 --> 00:24:39,957 war nur so viel. 272 00:24:45,491 --> 00:24:50,357 Es geht darum, das Beste zu finden, was man tun kann, auch in einer unvermeidlichen Situation. 273 00:24:50,357 --> 00:24:52,724 Das hat mir gefehlt. 274 00:24:52,724 --> 00:24:55,057 Denken Sie nicht so. 275 00:24:55,057 --> 00:24:57,824 Auf jeden Fall liegt diese Wahl vor sieben Jahren 276 00:24:57,824 --> 00:25:00,704 stellte sich als recht heraus für viele das Beste. 277 00:25:00,704 --> 00:25:03,357 Welche Wahl? 278 00:25:03,357 --> 00:25:05,357 Die Entscheidung, zur plastischen Chirurgie überzugehen. 279 00:25:05,357 --> 00:25:07,524 Dank dieser Wahl, so viele Menschen wurden geheilt. 280 00:25:07,524 --> 00:25:10,791 Ich kenne mehrere Opfer von Straftaten. 281 00:25:17,897 --> 00:25:20,572 Es hat sicher lange gedauert 282 00:25:21,457 --> 00:25:24,109 bis ich dein lächelndes Gesicht sah. 283 00:25:25,291 --> 00:25:27,524 Als ob es etwas Großartiges wäre. 284 00:25:28,391 --> 00:25:32,657 Du schienst jemand zu sein entschlossen, nicht glücklich zu sein. 285 00:25:32,657 --> 00:25:34,924 Dadurch ändert sich nichts. 286 00:25:34,924 --> 00:25:37,624 Wie jemand ohne Gefühle, 287 00:25:37,624 --> 00:25:40,365 so tun, als wäre es ihm egal. 288 00:25:42,991 --> 00:25:47,091 Abstand halten, um niemanden zu verhindern, Patienten oder andere Personen daran hindern, sich ihnen zu nähern. 289 00:25:47,684 --> 00:25:50,789 Ich schätze, es liegt an diesem Vorfall. 290 00:25:51,724 --> 00:25:53,821 Nimm meine Hand. 291 00:25:56,011 --> 00:25:58,644 Es liegt an meinem Bruder, nicht wahr? 292 00:26:00,191 --> 00:26:02,091 Es war etwas, was ich wirklich wollte, 293 00:26:02,091 --> 00:26:04,991 dich wieder leben und lächeln zu sehen. 294 00:26:04,991 --> 00:26:08,124 Ich habe gehört, dass das nicht der Fall sei als Sie in der Notaufnahme gearbeitet haben, 295 00:26:08,124 --> 00:26:11,557 Man sagt, du seist sehr leidenschaftlich und menschlich gewesen. 296 00:26:13,857 --> 00:26:15,524 Es war alles Hye Jin zu verdanken. 297 00:26:15,524 --> 00:26:17,762 Genau. 298 00:26:18,291 --> 00:26:20,824 Wegen der Schuld, 299 00:26:20,824 --> 00:26:25,792 Sie legen die Emotionen und die Leidenschaft fest das hatten Sie, als Sie mit Frau Yoon Hye Jin zusammen waren 300 00:26:25,792 --> 00:26:28,191 und lebte so. 301 00:26:28,191 --> 00:26:30,424 Das ist richtig. 302 00:26:30,424 --> 00:26:32,677 Das habe ich getan. 303 00:26:37,391 --> 00:26:41,024 Der größte Respekt für diejenigen, die zuerst gehen 304 00:26:41,024 --> 00:26:44,224 das Leben voll zu leben. 305 00:26:44,224 --> 00:26:48,257 Ob sie an meiner Seite sind oder nicht, immer noch, 306 00:26:48,257 --> 00:26:51,957 Sie wurden ein Teil meines Lebens, als ob wir es zusammen leben würden. 307 00:26:57,951 --> 00:27:01,973 Stellen wir also alles wieder her? jetzt in seinen ursprünglichen Zustand? 308 00:27:03,964 --> 00:27:06,257 Was soll ich tun und wie? 309 00:27:06,257 --> 00:27:08,824 Hm... 310 00:27:08,824 --> 00:27:11,257 Die Türen des Krankenhauses waren noch geschlossen. 311 00:27:11,257 --> 00:27:13,324 Beeilen Sie sich und beginnen Sie mit den Beratungsgesprächen. 312 00:27:13,324 --> 00:27:15,391 Ich habe sie nicht abgeschaltet. 313 00:27:15,391 --> 00:27:16,691 Ist das so? 314 00:27:16,691 --> 00:27:18,395 Es war unser Krankenhausdirektor. 315 00:27:18,395 --> 00:27:22,048 Er sagte, er wolle die Gelegenheit nutzen, um sich zu verändern. 316 00:27:25,170 --> 00:27:29,024 Ich habe auch so jemanden um mich herum. 317 00:27:29,024 --> 00:27:30,957 Wie geht es ihm? 318 00:27:30,957 --> 00:27:33,941 Er arbeitet hart daran. 319 00:27:38,624 --> 00:27:40,191 Soll ich vorher im Laden etwas Brot kaufen? 320 00:27:40,191 --> 00:27:41,657 Du magst Sahnebrötchen, nicht wahr? 321 00:27:41,657 --> 00:27:43,224 Oh nein! Auf keinen Fall. 322 00:27:43,224 --> 00:27:45,924 Ich habe nächste Woche eine Prüfung. Was passiert, wenn ich durchfalle? 323 00:27:45,924 --> 00:27:48,991 Mama, ich möchte ein paar Klebreiskuchen. 324 00:27:48,991 --> 00:27:52,224 Hä? Klebrige, wirklich klebrige. 325 00:27:52,224 --> 00:27:55,091 Okay! Ich habe es! 326 00:27:55,091 --> 00:27:56,149 Bitte pass gut auf mich auf. 327 00:27:56,149 --> 00:28:00,379 Viel Spaß beim Musterschüler-Cosplay das konnte er während der Schulzeit nicht. 328 00:28:01,191 --> 00:28:03,446 Sagen Sie ihm, dass ich ihn behandeln werde, wenn er besteht. 329 00:28:03,446 --> 00:28:05,617 Das werde ich auf jeden Fall weitergeben. 330 00:28:07,724 --> 00:28:10,832 Ich werde loslegen. Vielen Dank für das Getränk. 331 00:28:12,077 --> 00:28:14,152 Danke schön. 332 00:28:16,457 --> 00:28:20,931 Vielen Dank, dass Sie mir vertrauen und den Fall bis zum Ende lösen. 333 00:28:23,091 --> 00:28:24,924 Naja... 334 00:28:24,924 --> 00:28:28,457 Ich habe einfach getan, was von mir erwartet wurde als Polizist zu tun. 335 00:28:29,091 --> 00:28:32,691 Aber wenn ich es mir jetzt ansehe, Ich bin schon etwas stolz. 336 00:28:32,691 --> 00:28:35,057 Untersuchung eines Falles 337 00:28:35,057 --> 00:28:37,124 geht es darum, sicherzustellen, dass der Täter erhält eine angemessene Strafe. 338 00:28:37,124 --> 00:28:39,957 Darauf liegt der Fokus, aber 339 00:28:39,957 --> 00:28:43,342 es ist auch ein Prozess dem Opfer bei der Genesung zu helfen. 340 00:28:46,391 --> 00:28:48,057 Obwohl es spät ist, 341 00:28:48,057 --> 00:28:51,053 es scheint, als hätte ich den Anfang gesehen dieser Erholung heute. 342 00:28:57,324 --> 00:29:00,057 Du scheinst jetzt etwas entspannter zu sein. 343 00:29:32,886 --> 00:29:35,086 Du gehst wortlos? 344 00:29:38,919 --> 00:29:41,799 Sie sagten, das Krankenhaus werde bald wiedereröffnet. 345 00:29:41,799 --> 00:29:43,569 Sie müssen mit der Vorbereitung beschäftigt sein für die Beratungen. 346 00:29:43,569 --> 00:29:45,219 Warum also hierher kommen? 347 00:29:45,219 --> 00:29:48,556 „Es ist schön, dein Gesicht zu sehen bevor Sie das Land verlassen. 348 00:29:49,286 --> 00:29:51,386 Ist es das, was Sie sagen? 349 00:29:54,619 --> 00:29:56,619 Ja. 350 00:29:57,486 --> 00:30:00,719 An die Mutter von vor sieben Jahren, 351 00:30:00,719 --> 00:30:04,286 Die Wahl an diesem Tag muss die beste gewesen sein. 352 00:30:04,286 --> 00:30:07,386 Die Tatsache, dass du meinen Unfall verheimlicht hast 353 00:30:07,386 --> 00:30:10,918 und dass du versucht hast, mich dazu zu bringen vergiss Hye Jin schnell… 354 00:30:10,918 --> 00:30:12,553 Ja… 355 00:30:12,553 --> 00:30:15,772 Auch wenn du mir das übel nimmst, 356 00:30:16,853 --> 00:30:19,486 Ich war wirklich dankbar. 357 00:30:20,386 --> 00:30:23,841 Denn indem du mir die Schuld gibst, 358 00:30:23,841 --> 00:30:26,794 Ich habe gehofft, dass Sie alle noch übrig sind Schuld würde begraben werden. 359 00:30:27,552 --> 00:30:31,986 Du solltest trauern, was weh tut und verärgern, was verärgert ist, 360 00:30:31,986 --> 00:30:35,113 Lass einfach alles raus. 361 00:30:41,186 --> 00:30:44,219 Ich fragte mich, warum ich so endete. 362 00:30:44,219 --> 00:30:46,796 Das liegt daran, dass ich wie du bin. 363 00:30:49,919 --> 00:30:52,812 Jetzt hör auf, dir selbst die Schuld zu geben 364 00:30:53,553 --> 00:30:55,779 und vergiss es. 365 00:31:05,819 --> 00:31:08,553 Bleiben Sie nicht zu lange weg. 366 00:31:12,565 --> 00:31:14,919 In Ordnung. 367 00:31:14,919 --> 00:31:16,953 Das werde ich nicht. 368 00:31:43,637 --> 00:31:44,719 [Q. Was ist Ihrer Meinung nach plastische Chirurgie?] Plastische Chirurgie? 369 00:31:44,719 --> 00:31:46,739 Gestalten Sie Ihr Gesicht oder Ihren Körper 370 00:31:46,739 --> 00:31:48,786 [„Attraktiver“] attraktiver. 371 00:31:48,786 --> 00:31:50,253 Als ich hübscher wurde, 372 00:31:50,253 --> 00:31:52,153 [„Du wirst ein besserer Mensch“] Ich hatte das Gefühl, ein besserer Mensch geworden zu sein. 373 00:31:52,153 --> 00:31:54,286 Zum Beispiel hübsche Kleidung kaufen oder 374 00:31:54,286 --> 00:31:56,896 [„Ändern Sie Ihren Stil“] Deine Frisur ändern? 375 00:31:56,896 --> 00:31:59,853 Ich habe einen Freund, der das für ein Vorstellungsgespräch gemacht hat, 376 00:31:59,853 --> 00:32:01,186 [„Schöner werden“] und tatsächlich wurde er schöner. 377 00:32:01,186 --> 00:32:06,186 [„Ein Privileg des modernen Menschen“] Ein Privileg von uns angesichts der Medizintechnik. 378 00:32:06,186 --> 00:32:08,059 Das dachte ich auch. 379 00:32:08,059 --> 00:32:10,557 [Modell / Jung Hee Young] Plastische Chirurgie ist ein Eingriff, der 380 00:32:10,557 --> 00:32:13,753 verbessert den aktuellen Zustand zu einem besseren. 381 00:32:13,753 --> 00:32:16,686 Aber durch diese Erfahrung, 382 00:32:16,686 --> 00:32:18,586 Ich habe den wahren Wert der plastischen Chirurgie erkannt 383 00:32:18,586 --> 00:32:21,086 liegt darin, sich selbst zu finden. 384 00:32:21,086 --> 00:32:24,419 Nun ja, wie ich, wenn es jemand tut traumatisiert durch ein Verbrechen oder einen Unfall, 385 00:32:24,419 --> 00:32:28,386 Es ist, als würde man das Aussehen wiederherstellen von vor der Verletzung. 386 00:32:28,386 --> 00:32:30,753 Obwohl Narben wie diese geblieben sind, 387 00:32:30,753 --> 00:32:35,886 Plastische Chirurgie war die Operation Das hat mich davor bewahrt, mich selbst zu verlieren. 388 00:32:36,953 --> 00:32:39,059 [„Hat mich davon abgehalten, mich selbst zu verlieren“] 389 00:32:39,059 --> 00:32:42,853 Nun, genau das ist es. 390 00:32:42,853 --> 00:32:45,419 Plastische Chirurgie, die es einem ermöglicht vor der Verletzung wieder in Form zu kommen, 391 00:32:45,419 --> 00:32:47,786 restaurative plastische Chirurgie. 392 00:32:47,786 --> 00:32:51,519 Könnte man es eine Operation nennen, Wie eine Reise, um das verlorene Selbst zu finden? 393 00:32:51,519 --> 00:32:54,719 Bisher haben Sie nur behandelt Fälle mit kosmetischer Neigung, 394 00:32:54,719 --> 00:32:56,619 aber jetzt wollen Sie Patienten behandeln 395 00:32:56,619 --> 00:32:59,284 muss aufgrund eines Traumas operiert werden oder auch Krankheit? 396 00:32:59,284 --> 00:33:00,752 Ja, das stimmt. 397 00:33:00,752 --> 00:33:01,983 Ziel der plastischen Chirurgie ist es, das Wohlbefinden des Patienten zu verbessern körperliche Erscheinung oder Funktion 398 00:33:01,983 --> 00:33:06,419 in einen besseren Zustand, 399 00:33:06,419 --> 00:33:10,153 mit dem Ziel, die Lebensqualität zu steigern. 400 00:33:10,686 --> 00:33:13,819 Daher ohne Grenze zwischen Wiederaufbau und Schönheit, 401 00:33:13,819 --> 00:33:16,186 Bleiben wir dem Original treu Zweck der plastischen Chirurgie. 402 00:33:16,186 --> 00:33:18,887 Was hat Sie dazu bewogen, sich zu spezialisieren? in der rekonstruktiven plastischen Chirurgie? 403 00:33:18,887 --> 00:33:21,586 Gab es einen bestimmten Vorfall? Das hat dich inspiriert? 404 00:33:21,586 --> 00:33:25,320 Ah ... wie Sie wissen, hat unser Krankenhaus das getan 405 00:33:25,320 --> 00:33:29,285 leistete medizinische Unterstützung für Opfer von Straftaten. 406 00:33:29,285 --> 00:33:31,010 Beobachtung der Bedürfnisse der Patienten rekonstruktive Chirurgie aufgrund eines Traumas 407 00:33:31,010 --> 00:33:32,919 von der Seitenlinie, 408 00:33:32,919 --> 00:33:35,986 Eines ist mir ganz sicher klar geworden. 409 00:33:35,986 --> 00:33:39,453 Um das verletzte innere Selbst zu heilen, 410 00:33:39,453 --> 00:33:43,564 Die äußere Behandlung muss an erster Stelle stehen. 411 00:33:43,564 --> 00:33:45,001 Um das zu tun, muss man 412 00:33:45,001 --> 00:33:49,053 wieder ins Erscheinungsbild gebracht werden Sie hatten vor der Verletzung. 413 00:33:49,053 --> 00:33:51,254 Und die einzige Person, die diese Rolle übernehmen kann, ist 414 00:33:51,254 --> 00:33:54,618 Sicherlich ein plastischer Chirurg, oder? 415 00:33:54,618 --> 00:33:56,453 Das Transplantat ist gut. 416 00:33:56,453 --> 00:33:58,619 Feuchtigkeit ist das Wichtigste, 417 00:33:58,619 --> 00:34:01,139 Tragen Sie die Salbe daher bitte regelmäßig auf. 418 00:34:01,139 --> 00:34:03,986 Und was die Narbenbehandlung betrifft, 419 00:34:03,986 --> 00:34:07,252 Lassen Sie uns den Fortschritt überprüfen und Besuchen Sie es bei Ihrem nächsten Termin noch einmal. 420 00:34:07,252 --> 00:34:09,254 Ja. 421 00:34:15,119 --> 00:34:19,199 Du hast meinen Vater letzte Woche besucht, nicht wahr? 422 00:34:19,199 --> 00:34:22,253 Ich habe dich im Gedenkpark gesehen. 423 00:34:22,253 --> 00:34:24,548 Es war zu spät, oder? 424 00:34:25,219 --> 00:34:26,726 Es tut mir leid 425 00:34:26,726 --> 00:34:29,459 dass du meinetwegen das durchmachen musstest. 426 00:34:30,285 --> 00:34:32,498 Gar nicht. 427 00:34:33,292 --> 00:34:37,899 Sperren Sie sich von nun an nicht mehr ein. 428 00:34:37,899 --> 00:34:40,056 Verweile nicht allein in dem Gedanken dass du von der Welt abgelehnt wurdest, 429 00:34:40,056 --> 00:34:43,518 und versinke auch nicht in deinen eigenen Gedanken. 430 00:34:43,518 --> 00:34:46,253 Sei mutig 431 00:34:46,253 --> 00:34:48,499 und vorwärts gehen. 432 00:34:50,019 --> 00:34:52,224 Vertrauen Sie Ihrem Hausarzt. 433 00:34:54,135 --> 00:34:57,745 Du weißt, dass ich ziemlich geschickt bin mit meinen Händen, oder? 434 00:35:00,959 --> 00:35:03,159 Die Narben 435 00:35:03,765 --> 00:35:06,699 werden so unauffällig wie möglich gestaltet. 436 00:35:18,419 --> 00:35:23,319 [Apotheke] 437 00:35:24,849 --> 00:35:27,043 Sei mutig 438 00:35:29,672 --> 00:35:31,950 und vorwärts gehen. 439 00:36:06,953 --> 00:36:11,552 [Polizeistation Seoul Southern] 440 00:36:11,552 --> 00:36:13,953 Inspektor Lee Min Hyeong 441 00:36:13,953 --> 00:36:17,919 hat wesentlich zur Lieferung beigetragen von Kriminellen im Mordfall Gayeon-dong. 442 00:36:17,919 --> 00:36:20,853 Mit dieser Auszeichnung für ihre Verdienste Festnahme wichtiger Krimineller, 443 00:36:20,853 --> 00:36:24,553 Sie erhält eine besondere Beförderung um einen Rang. 444 00:36:34,219 --> 00:36:39,053 Sergeant Seo Gang Ho, alle erheben sich. 445 00:36:48,486 --> 00:36:49,653 Gruß! 446 00:36:49,653 --> 00:36:54,386 [Herzlichen Glückwunsch zur Auszeichnung Beförderung und Auszeichnung] 447 00:37:02,086 --> 00:37:04,553 Ah, das Fleisch lässt sich wunderbar grillen. 448 00:37:04,553 --> 00:37:06,219 Sergeant Seo Gang Ho! 449 00:37:06,219 --> 00:37:07,919 Genau wie auf diesem Grill laufen, 450 00:37:07,919 --> 00:37:11,453 Ich werde unermüdlich laufen, ohne Pause. 451 00:37:12,086 --> 00:37:13,786 Ich werde jetzt mit diesem Partner zusammenarbeiten. 452 00:37:13,786 --> 00:37:15,865 Lassen Sie ihn gemeinsam auf dem Grill köcheln. 453 00:37:15,865 --> 00:37:18,786 Dann werde ich mich Senior Lee Min Hyeong anschließen. 454 00:37:18,786 --> 00:37:21,199 Sicherlich. 455 00:37:21,199 --> 00:37:22,586 Schließlich bist du ein Opfer 456 00:37:22,586 --> 00:37:24,619 auch im Fall Gayeon-dong. 457 00:37:24,619 --> 00:37:26,122 Da Ihr Bruder zu Unrecht beschuldigt wurde. 458 00:37:26,122 --> 00:37:28,719 Es wäre ein Glück, wenn er nur ein Opfer wäre. 459 00:37:28,719 --> 00:37:31,979 Für jemanden könnte er ein Täter sein. 460 00:37:31,979 --> 00:37:34,719 Gefangen in seiner eigenen falschen Gewissheit, 461 00:37:34,719 --> 00:37:38,145 Er hat ein weiteres Opfer wie unseren Bruder geschaffen. 462 00:37:38,145 --> 00:37:41,680 So gefährliche Dinge zu sagen an dem Tag, an dem Sie eine Auszeichnung erhalten haben. 463 00:37:43,753 --> 00:37:45,319 Jetzt! 464 00:37:45,319 --> 00:37:47,053 Ich werde ein noch sorgfältigerer Detektiv werden. 465 00:37:47,053 --> 00:37:50,453 Der Toast erschreckte mich und ich dachte nach Sie haben die Beförderung abgelehnt. 466 00:37:50,453 --> 00:37:53,647 - Prost! - Prost! 467 00:37:56,819 --> 00:37:58,553 Ja, das ist Lee Min Hyeong. 468 00:37:58,553 --> 00:38:00,819 Ja? 469 00:38:00,819 --> 00:38:03,219 Ja, verstanden. 470 00:38:03,219 --> 00:38:06,319 Stellt alle eure Getränke ab, Es kam zu einem Raub- und Körperverletzungsvorfall. 471 00:38:06,319 --> 00:38:07,853 Es ist ein Raubüberfall in einem Juweliergeschäft, 472 00:38:07,853 --> 00:38:11,153 und ich hörte, dass das Gesicht des Besitzers war aufgeschlitzt, als er versuchte, sie aufzuhalten. 473 00:38:11,153 --> 00:38:13,719 Ah! Verbindet sich das Opfer mit KSH? 474 00:38:13,719 --> 00:38:16,419 Der Chef redete bereits über medizinische Unterstützung. 475 00:38:16,419 --> 00:38:18,353 Wird Regisseur Cha Jeong Woo das akzeptieren? 476 00:38:18,353 --> 00:38:20,519 Es scheint, dass er dieses Mal sehr freundlich sein wird. 477 00:38:20,519 --> 00:38:22,753 Herauskommen. 478 00:38:22,753 --> 00:38:25,319 Ah...verdammt. 479 00:38:29,979 --> 00:38:32,086 Sie haben eine Brandnarbe von vor sechs Monaten, 480 00:38:32,086 --> 00:38:34,653 und Sie wünschen eine Beratung für eine Hauttransplantation, richtig? 481 00:38:34,653 --> 00:38:35,786 Ja, ich werde es registrieren. 482 00:38:35,786 --> 00:38:38,579 Könnten Sie bitte einen Moment warten? 483 00:38:38,579 --> 00:38:39,853 Ja natürlich. 484 00:38:39,853 --> 00:38:42,452 Auch eine Mikronaht im Gesicht ist möglich. 485 00:38:42,452 --> 00:38:44,486 Ja. 486 00:38:51,925 --> 00:38:54,250 Willkommen! 487 00:38:54,250 --> 00:38:57,913 Ich… würde gerne eine chirurgische Beratung in Anspruch nehmen. 488 00:38:57,913 --> 00:38:58,966 Haben Sie einen Termin? 489 00:38:58,966 --> 00:39:01,512 Für welche Operation interessieren Sie sich? 490 00:39:14,353 --> 00:39:16,218 Frau Lee Ju Young? 491 00:39:16,218 --> 00:39:19,353 Ich habe versucht, mich operieren zu lassen damals, konnte es aber nicht, 492 00:39:19,353 --> 00:39:24,508 und andere Krankenhäuser sagten das Eine sofortige Operation wäre schwierig. 493 00:39:26,199 --> 00:39:29,246 Sie haben sich also einem illegalen Eingriff unterzogen? 494 00:39:29,246 --> 00:39:32,026 Sie sagten, die Auswirkungen würden sofort eintreten ... 495 00:39:32,026 --> 00:39:34,686 Götter… 496 00:39:34,686 --> 00:39:37,986 Zunächst muss es entfernt werden so schnell wie möglich. 497 00:39:37,986 --> 00:39:39,253 Nach Rücksprache mit dem Direktor, 498 00:39:39,253 --> 00:39:42,719 Am besten wäre es, einen Termin zu vereinbaren sofort die Operation. 499 00:39:43,566 --> 00:39:46,932 Was ist mit der Nase und den Augen? 500 00:39:48,045 --> 00:39:49,386 Begnadigung? 501 00:39:49,386 --> 00:39:52,219 Nun, während der Entfernungsoperation, 502 00:39:52,219 --> 00:39:55,959 Ich würde gerne noch einmal eine Beratung vereinbaren über meine Nase und Augen. 503 00:39:55,959 --> 00:39:58,166 Ich bin sicher, dass ich Sie informiert habe. 504 00:39:58,166 --> 00:40:01,553 Weitere Vorgehensweisen und Operationen wären übertrieben. 505 00:40:01,553 --> 00:40:04,119 Was soll ich dann tun? 506 00:40:04,119 --> 00:40:07,019 Aber ich brauchte die Operation wirklich. 507 00:40:07,925 --> 00:40:11,992 Sie haben also ein Unbekanntes eingegeben Fremdkörper im Gesicht? 508 00:40:14,319 --> 00:40:20,119 Ich habe einen Interviewartikel gelesen, in dem es hieß Sie führen auch rekonstruktive Operationen durch. 509 00:40:20,119 --> 00:40:22,479 Kann ich das tun? 510 00:40:22,479 --> 00:40:25,046 Was soll ich tun, Herr Doktor? 511 00:40:28,519 --> 00:40:31,253 Das fremde Material hat sich an die normalen Zellen angelagert, 512 00:40:31,253 --> 00:40:34,119 wodurch das umliegende Gewebe verhärtet. 513 00:40:34,119 --> 00:40:36,686 Um Schäden am normalen Gewebe zu minimieren, 514 00:40:36,686 --> 00:40:39,553 es scheint, wir müssen es entfernen über einen Mikroschnitt. 515 00:40:40,555 --> 00:40:41,753 Ja. 516 00:40:41,753 --> 00:40:44,386 Bitte vereinbaren Sie einen Termin für die Operation. 517 00:40:44,386 --> 00:40:46,452 Und… 518 00:40:46,452 --> 00:40:50,085 Was ist mit der Nase und den Augen? 519 00:40:52,919 --> 00:40:55,786 Es tut mir leid, aber Sie sagten, das sei nicht möglich. 520 00:40:55,786 --> 00:41:00,353 Trotzdem muss ich das unbedingt erledigen. 521 00:41:01,838 --> 00:41:05,632 Warum muss es dieses Gesicht sein? 522 00:41:05,632 --> 00:41:08,352 Wenn es soweit ist sich illegalen Verfahren unterziehen … 523 00:41:23,253 --> 00:41:25,515 Ach, na ja... 524 00:41:44,799 --> 00:41:50,399 Diese Person kennt dieses Gesicht als mein eigenes. 525 00:41:59,639 --> 00:42:01,986 Es tut mir wirklich leid, Si Wan. 526 00:42:01,986 --> 00:42:03,853 Es ist etwas Wichtiges dazwischengekommen, 527 00:42:03,853 --> 00:42:06,819 und ich muss runter für ein paar Monate auf dem Land, 528 00:42:06,819 --> 00:42:09,841 Deshalb glaube ich nicht, dass ich heute ausgehen kann. 529 00:42:17,153 --> 00:42:18,953 Ich weiß nicht, was passiert, 530 00:42:18,953 --> 00:42:21,219 aber ich hoffe, es ist nichts Schlimmes. 531 00:42:21,219 --> 00:42:25,353 Obwohl es für mich schon ziemlich schlimm ist. 532 00:42:44,119 --> 00:42:46,419 Die Gespräche, die ich mit Ihnen geführt habe 533 00:42:46,419 --> 00:42:48,486 waren mir so wertvoll. 534 00:42:48,486 --> 00:42:51,286 Meine Zeit im Ausland, gefüllt mit Bedauern und Einsamkeit, 535 00:42:51,286 --> 00:42:54,735 hat dank euch unglaublich viel Spaß gemacht. 536 00:43:07,254 --> 00:43:11,986 Ich dachte, ich würde es endlich schaffen um dieses Mal dein schönes Gesicht zu sehen. 537 00:43:11,986 --> 00:43:14,086 Es ist so schade. 538 00:43:43,339 --> 00:43:47,419 Diesmal geht es anscheinend zurück Vielleicht komme ich erst nach sechs Monaten zurück. 539 00:43:47,419 --> 00:43:52,253 Ich hoffe sehr, dass wir uns dann sicher treffen können. 540 00:43:58,586 --> 00:44:02,486 Lassen Sie uns zunächst fortfahren die Entfernung des Fremdmaterials, 541 00:44:02,486 --> 00:44:06,029 und dann die Operation planen während Sie den Fortschritt überwachen. 542 00:44:07,786 --> 00:44:13,119 Ich kann nicht garantieren, dass eine Operation das ändern kann um wie das korrigierte Foto auszusehen. 543 00:44:13,119 --> 00:44:14,686 Allerdings 544 00:44:14,686 --> 00:44:17,499 wenn Sie versprechen, sich anzustrengen Ihr aktuelles Erscheinungsbild zu akzeptieren, 545 00:44:17,499 --> 00:44:19,286 Ich werde mit Ihnen zusammenarbeiten. 546 00:44:19,286 --> 00:44:21,120 Danke schön! 547 00:44:21,120 --> 00:44:24,115 Herr Doktor, vielen Dank! 548 00:44:36,286 --> 00:44:39,053 [Post-OP-Konsultation für Lee Ju Young Fremdmaterialentfernung, Augen und Nase] 549 00:44:42,319 --> 00:44:44,153 Aber, wie, 550 00:44:44,153 --> 00:44:45,933 Ist es sinnvoll, so weit zu gehen? 551 00:44:45,933 --> 00:44:47,826 für jemanden, den du noch nie getroffen hast? 552 00:44:47,826 --> 00:44:50,026 Sicher. 553 00:44:50,952 --> 00:44:53,005 Haben Sie das Gesicht dieses Mannes gesehen? 554 00:44:53,005 --> 00:44:55,671 Ich habe gehört, er ist unglaublich süß. 555 00:44:55,671 --> 00:44:57,519 Aber es ist wirklich unerwartet. 556 00:44:57,519 --> 00:45:00,901 Bei der letzten Beratung lehnte er dies rundweg ab. 557 00:45:00,901 --> 00:45:02,519 Nicht wirklich. 558 00:45:02,519 --> 00:45:05,853 Was war unerwartet war Dr. Chas Verhalten die ganze Zeit. 559 00:45:05,853 --> 00:45:07,315 Verzeihung? 560 00:45:07,315 --> 00:45:11,319 Weil er früher jemand war, der kommuniziert und einfühlsam mit den Patienten. 561 00:45:11,319 --> 00:45:13,753 Für ihn kommt es nicht unerwartet an seinen ursprünglichen Platz zurückzukehren. 562 00:45:13,753 --> 00:45:15,819 Es ist natürlich, ja. 563 00:45:15,819 --> 00:45:17,859 Ach... 564 00:45:23,353 --> 00:45:25,453 Ich bin mir nicht sicher, was ich tun soll. 565 00:45:25,453 --> 00:45:27,589 Machen Sie das oft bei Leuten in meinem Alter? 566 00:45:27,589 --> 00:45:28,853 Natürlich. 567 00:45:28,853 --> 00:45:31,459 Eine Brustrekonstruktion ist ebenfalls möglich Teil der Behandlung. 568 00:45:31,459 --> 00:45:34,153 Im Fall von Frau Kim Mi Hyang: 569 00:45:34,153 --> 00:45:37,365 200 ccm scheinen angemessen. Was denken Sie? 570 00:45:37,365 --> 00:45:39,319 Dieses kleine Ding? 571 00:45:39,319 --> 00:45:41,984 Ja, dieser hat 200 ccm. 572 00:45:41,984 --> 00:45:45,286 Egal was ich sehe, ich bevorzuge 400 ccm. 573 00:45:45,286 --> 00:45:47,710 Es ist heftig. 574 00:45:48,653 --> 00:45:51,919 Wenn Sie ein Implantat hinzufügen Das ist zu groß für dein Alter, 575 00:45:51,919 --> 00:45:55,186 Es könnte eine Bandscheibenerkrankung verursachen oder andere gesundheitliche Probleme. 576 00:45:55,186 --> 00:45:58,253 Wir empfehlen nicht mehr als 200 ccm. 577 00:46:01,739 --> 00:46:04,626 Aber wir können bis zu 100 Jahre alt werden. 578 00:46:06,825 --> 00:46:10,825 Den Rest möchte ich leben 40 Jahre als Frau. 579 00:46:14,414 --> 00:46:16,553 - Dann buche ich Ihren Termin für den 27. - Ja. 580 00:46:16,553 --> 00:46:18,753 - Wir sehen uns an diesem Tag. Aufpassen. - Ja, danke. 581 00:46:18,753 --> 00:46:19,986 Ja. 582 00:46:19,986 --> 00:46:21,592 Mach dir keine Sorge. 583 00:46:21,592 --> 00:46:25,359 Mit 200 ccm sehen Sie ziemlich feminin aus. 584 00:46:37,886 --> 00:46:39,753 Nächster Zeitplan. 585 00:46:39,753 --> 00:46:41,753 Ja. 586 00:46:49,781 --> 00:46:51,077 [Trauma / Krankheit / Operation / Behandlung] 587 00:46:51,077 --> 00:46:53,829 [Rascher Anstieg nach Eröffnung einer neuen Abteilung] 588 00:46:56,719 --> 00:46:58,525 Oh je, Direktor Cha, 589 00:46:58,525 --> 00:47:01,053 gehst du jetzt? 590 00:47:01,053 --> 00:47:02,153 Ich gehe jetzt zurück. 591 00:47:02,153 --> 00:47:03,886 Ja, mach weiter. 592 00:47:03,886 --> 00:47:07,079 Du musst morgen früh zur Arbeit kommen, oder? 593 00:47:07,079 --> 00:47:09,319 Ich habe morgen frei. 594 00:47:09,319 --> 00:47:11,586 Ach, ist das so? 595 00:47:11,586 --> 00:47:14,653 Meine Güte, das bedeutet, dass der Umsatz wieder einen Tag lang weg ist. 596 00:47:14,653 --> 00:47:17,400 Ah, eine Verschwendung. 597 00:47:17,400 --> 00:47:19,533 Hey, Jeong Woo. 598 00:47:22,686 --> 00:47:26,753 Bereuen Sie es nicht, gekommen zu sein zurück zur plastischen Chirurgie? 599 00:47:26,753 --> 00:47:28,919 Was bereuen? 600 00:47:28,919 --> 00:47:30,512 Nein, ich dachte, du würdest zurückkommen als Notarzt. 601 00:47:30,512 --> 00:47:35,286 Ich dachte, das würdest du tun. 602 00:47:35,286 --> 00:47:38,153 Es geht jetzt darum, Menschen zu retten. 603 00:47:38,153 --> 00:47:41,619 Es ist nicht mehr so, dass man sich schuldig fühlen muss. 604 00:47:42,986 --> 00:47:44,919 Deshalb bin ich hierher gekommen, 605 00:47:44,919 --> 00:47:47,259 um Menschen zu retten. 606 00:47:49,019 --> 00:47:51,053 Wecken Sie die Lust am Leben. 607 00:47:51,053 --> 00:47:54,254 Ich versuche, sie überleben zu lassen, egal was passiert. 608 00:47:57,753 --> 00:48:01,853 Haben Sie eine plastische Chirurgie eingerichtet? üben, ohne das zu wissen? 609 00:48:01,853 --> 00:48:04,553 Schau dir dieses Kind an. 610 00:48:04,553 --> 00:48:05,853 Beeil dich und geh! 611 00:48:05,853 --> 00:48:07,797 - Ich gehe. - In Ordnung. 612 00:48:07,797 --> 00:48:10,430 - Verlassen. - Ja. 613 00:48:13,653 --> 00:48:16,419 Oh, mein Lieber... 614 00:48:16,419 --> 00:48:17,786 Gut! 615 00:48:17,786 --> 00:48:21,653 [Polizeistation Seoul Southern] 616 00:48:24,953 --> 00:48:28,119 [Dr. Cha Jeong Woo: Kannst du? am Nachmittag etwas Zeit nehmen?] 617 00:48:30,753 --> 00:48:34,886 [Dr. Cha Jeong Woo: Kannst du? am Nachmittag etwas Zeit nehmen?] 618 00:48:41,886 --> 00:48:45,102 Warum so plötzlich einen Termin vereinbaren? 619 00:48:56,319 --> 00:48:58,328 Danke schön. 620 00:49:28,579 --> 00:49:33,312 Warum ... rufen Sie mich aus heiterem Himmel dafür an? 621 00:49:33,312 --> 00:49:36,278 Normalerweise nicht So etwas vorbereiten? 622 00:49:38,601 --> 00:49:40,065 Vielen Dank für Ihr Kommen! 623 00:49:40,065 --> 00:49:43,419 Vielen Dank, dass Sie nicht vergessen haben, uns einzuladen. 624 00:49:43,419 --> 00:49:46,919 Es ist noch entzückender euch beide zusammen zu sehen. 625 00:49:46,919 --> 00:49:50,353 Du siehst gut aus, ich freue mich auch. 626 00:49:50,353 --> 00:49:53,153 Sind alle diese Stücke Ihre Arbeit? 627 00:49:53,153 --> 00:49:55,853 Wow, das ist beeindruckend! 628 00:49:55,853 --> 00:49:59,445 Oh, es ist nicht einmal ein Solo Ausstellung, aber eine gemeinsame. 629 00:49:59,445 --> 00:50:01,019 Es ist immer noch eine große Sache, 630 00:50:01,019 --> 00:50:04,433 wenn du als einer ausgewählt wirst der diesjährigen Nachwuchskünstler. 631 00:50:12,292 --> 00:50:14,719 Ist dieses Gemälde vielleicht… 632 00:50:14,719 --> 00:50:17,102 Haben Sie es nach diesem Vorfall lackiert? 633 00:50:17,102 --> 00:50:18,419 Ja. 634 00:50:18,419 --> 00:50:20,119 Nachdem der Fall geklärt war, 635 00:50:20,119 --> 00:50:23,252 Ich habe es sofort wie ein Tagebuch gemalt als ich aus dem Krankenhaus entlassen wurde. 636 00:50:23,252 --> 00:50:27,846 Vielen Dank, dass Sie mich ohne Vorurteile empfangen, 637 00:50:27,846 --> 00:50:31,419 weil es mir erlaubte Selbstvertrauen haben. 638 00:50:31,419 --> 00:50:34,311 Wenn Sie beide nicht wären, 639 00:50:34,311 --> 00:50:39,845 weder dieses Gemälde noch wäre ich jetzt hier. 640 00:50:42,286 --> 00:50:44,953 Zum Zeitpunkt dieses Vorfalls noch mehr als ich, 641 00:50:44,953 --> 00:50:49,040 Dr. Chas Mitgefühl war wirklich herausragend. 642 00:50:51,459 --> 00:50:54,559 Das stimmt, ich stimme zu. 643 00:50:58,019 --> 00:51:01,679 Was machen Sie als Person? Wer hat die Arbeit inspiriert? 644 00:51:04,153 --> 00:51:06,139 Sie sollten sofort eine Wahl treffen. 645 00:51:06,139 --> 00:51:08,806 Oh, ich verstehe. Ich werde dieses kaufen. 646 00:51:08,806 --> 00:51:10,619 NEIN! Das musst du nicht tun. 647 00:51:10,619 --> 00:51:11,819 Okay. 648 00:51:11,819 --> 00:51:14,719 [Yoon Min Soo / Sich selbst gegenüberstehen] 649 00:51:14,719 --> 00:51:17,653 Jemand hat sich wegen dir verändert. 650 00:51:17,653 --> 00:51:20,453 Wie fühlt es sich an, es persönlich zu sehen? 651 00:51:21,353 --> 00:51:23,753 Ich wirklich 652 00:51:23,753 --> 00:51:26,241 eine goldene Note haben. 653 00:51:30,553 --> 00:51:33,086 Die Veränderung in Herrn Yoon Min Soo war 654 00:51:33,086 --> 00:51:36,086 nichts weiter, als die Narben verschwinden zu lassen. 655 00:51:36,606 --> 00:51:41,725 Veränderung beginnt immer schließlich aus sich selbst heraus. 656 00:51:41,725 --> 00:51:46,790 Es ist schwierig, sich selbst zu konfrontieren Wer braucht die Veränderung? 657 00:51:48,086 --> 00:51:51,053 Aber Sie haben das entfacht herausfordernder Funke des Anfangs. 658 00:51:51,053 --> 00:51:54,886 Als ob die Heilung des Äußeren das Innere heilt. 659 00:51:54,886 --> 00:51:58,119 Ist das der Grund, warum Sie umbenannt haben? eine Klinik für plastische Chirurgie, die auch heilt? 660 00:51:58,119 --> 00:52:00,453 Es ist heutzutage ziemlich heiß. 661 00:52:02,219 --> 00:52:04,253 Aber… 662 00:52:04,253 --> 00:52:06,119 Interessieren Sie sich sehr für unser Krankenhaus? 663 00:52:06,119 --> 00:52:08,819 Oder hast du Interesse an mir? 664 00:52:12,567 --> 00:52:14,142 Die Veränderungen von Dr. Cha Jeong Woo 665 00:52:14,142 --> 00:52:17,586 sind ziemlich bedeutsam geworden. 666 00:52:17,586 --> 00:52:20,412 Wie kann man so etwas so offen sagen? 667 00:52:20,412 --> 00:52:23,212 Ah, das bin ich nicht gewohnt. 668 00:52:24,886 --> 00:52:28,519 Waren Sie vorhin nicht etwas enttäuscht? 669 00:52:28,519 --> 00:52:30,165 Worüber? 670 00:52:30,165 --> 00:52:32,318 Die Blumen. 671 00:52:32,318 --> 00:52:34,598 Hast du vielleicht gedacht Du warst derjenige, der empfangen hat ... 672 00:52:34,598 --> 00:52:38,619 Nein? Nein, das ist es nicht. 673 00:52:38,619 --> 00:52:40,319 Ich mag keine Blumen. 674 00:52:40,319 --> 00:52:43,953 Oh, du magst sie nicht? 675 00:52:43,953 --> 00:52:47,953 Was ist so schön daran, sie zu beobachten? so abgeschnitten werden und verdorren? 676 00:52:48,986 --> 00:52:51,919 Ich habe darüber nachgedacht, es dir zu geben ein Werbestrauß. 677 00:52:52,953 --> 00:52:54,559 Wer verlangt das überhaupt? 678 00:52:54,559 --> 00:52:57,152 Fortfahren. Dann überrasche mich einfach. 679 00:52:57,152 --> 00:53:00,085 Ach, egal, ich nehme es nicht. 680 00:53:01,419 --> 00:53:05,319 Wie wäre es mit einem Glückwunschgetränk statt des Blumenstraußes? 681 00:53:08,519 --> 00:53:10,581 Nicht schlecht! 682 00:53:13,719 --> 00:53:15,456 Was haben Sie gern? 683 00:53:15,456 --> 00:53:17,305 Mich? 684 00:53:17,305 --> 00:53:20,956 Ah... ich sollte kauen eine Menge solcher Sachen. 685 00:53:20,956 --> 00:53:24,229 Ja, gönnen Sie sich die teuren Sachen. 686 00:53:31,509 --> 00:53:35,101 [Stell dich mir vor] 687 00:53:48,544 --> 00:53:51,161 ♫ Es ist okay ♫ 688 00:53:51,161 --> 00:53:55,846 ♫ Was auch immer es war ♫ 689 00:53:55,846 --> 00:53:59,278 ♫ Ich weine nicht, nicht mehr, also ♫ 690 00:53:59,278 --> 00:54:04,383 ♫ Sogar ♫ 691 00:54:04,383 --> 00:54:07,906 ♫ In dieser dunklen Nacht ♫ 692 00:54:08,821 --> 00:54:13,869 ♫ Gib mir deine Hand ♫ 693 00:54:15,530 --> 00:54:20,152 ♫ Nur einmal reicht ♫ 694 00:54:22,143 --> 00:54:28,276 ♫ Du bist nicht mehr allein ♫ 695 00:54:29,269 --> 00:54:35,477 ♫ Du hast die steile Straße gut überstanden ♫ 696 00:54:35,477 --> 00:54:38,813 ♫ Ich werde dich führen ♫ 697 00:54:38,813 --> 00:54:43,813 HERUNTERGELADEN VON WWW.AWAFIM.TV 698 00:54:38,813 --> 00:54:48,813 Für aktuelle Filme und Serien mit Untertiteln Besuchen Sie noch heute WWW.AWAFIM.TV